The Hungarian's American Dictionary With A Twist...

i'm off to the airport to pick up pops from his "spanish language experience" in nicaragua. after a month of classes, i'm sure he has learned just enough to be confident in thinking that he speaks spanish. there is no doubt in my mind though, he'll butcher his spanish like he does his english, thus giving me new words to add to the beloved "hungarian's american dictionary." my guess at this point is that he'll mix up the word gato and gatada when trying to talk about my cat. and let me tell you, you tell my "gato" to "scratch" you, and you better believe he'll accept that invitation with open arms. maybe my next entry on the subject will be called something along the lines of "the span-glish-garian dictionary."